{"id":1680,"date":"2013-01-01T13:38:18","date_gmt":"2013-01-01T13:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gtrans.hst.dataroom.cz\/?p=1680"},"modified":"2025-10-01T13:39:22","modified_gmt":"2025-10-01T13:39:22","slug":"zvu-potez-vypravily-do-australie-obri-kolonu-na-vyrobu-kyseliny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/2013\/01\/01\/zvu-potez-vypravily-do-australie-obri-kolonu-na-vyrobu-kyseliny\/","title":{"rendered":"ZVU POTEZ schickte eine riesige Kolonne zur Herstellung von S\u00e4ure nach Australien"},"content":{"rendered":"<p>Die Maschinenfabrik ZVU POTEZ Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 hat heute den zweiten Teil einer riesigen Anlage zur Herstellung von Salpeters\u00e4ure auf den Weg nach Australien geschickt. Der Auftragswert betr\u00e4gt \u00fcber 100 Millionen Kronen. Die Inbetriebnahme der zylinderf\u00f6rmigen Anlage mit einer L\u00e4nge von 60 Metern, einer Breite von 4,5 Metern und einem Gewicht von 289 Tonnen ist f\u00fcr n\u00e4chstes Jahr geplant.<\/p>\n<p><em>(Bild: Silhouetten zweier Kraniche vor dem Hintergrund eines Sonnenuntergangs \u00fcber dem Meer. Quelle: iStockphoto LP, Foto \u00a9)<\/em><\/p>\n<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i6.2777c921aEmC2o\">Die erste H\u00e4lfte der 30 Meter langen Kolonne aus den Maschinenwerken in Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 wurde Mitte Oktober zum Hafen M\u011bln\u00edk transportiert. Sobald auch der zweite Teil eintrifft, werden die Mitarbeiter von ZVU POTEZ beide Teile am Standort M\u011bln\u00edk zusammenf\u00fcgen und fertigstellen. \u201eDie Kolonne wird auch einer Druckpr\u00fcfung unterzogen. Die Verladung des gesamten Kolosses auf ein Schiff ist f\u00fcr Anfang 2013 geplant und wird an sich schon eine sehr anspruchsvolle Operation sein\u201c, sagte Kov\u00e1\u010d. Von M\u011bln\u00edk aus wird die Kolonne nach Hamburg verschifft und nach der Verladung auf ein \u00dcberseeschiff weiter nach Australien transportiert.<\/p>\n<p>Die Herstellung der Kolonne begann Anfang dieses Jahres. \u201eDas Besondere daran ist, dass sie als Ganzes nach Australien transportiert wird und dort sowohl in der chemischen als auch in der petrochemischen Industrie zum Einsatz kommen wird\u201c, sagte Kov\u00e1\u010d. Die Installation und der Transport einer so gro\u00dfen Anlage sei nur wenigen Herstellern weltweit m\u00f6glich. Das Unternehmen ist \u00fcberzeugt, dass der australische Auftrag als Referenz f\u00fcr weitere Auftr\u00e4ge dienen wird.<\/p>\n<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i5.2777c921aEmC2o\">F\u00fcr den Transport der Kolonne zum Hafen von M\u011bln\u00edk wird das Unternehmen spezielle Fahrgestelle einsetzen. Der Transport erfordert auch die Demontage der Mautstelle auf der D11, die zu niedrig ist und unter der die Ladung nicht hindurchfahren k\u00f6nnte, erkl\u00e4rte Libor Kusak vom Transportunternehmen Godtrans zur Komplexit\u00e4t des Transports.<\/p>\n<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i7.2777c921aEmC2o\">Die Maschinenfabrik ZVU POTEZ stellt Anlagen f\u00fcr die Lebensmittel-, Chemie- und Energieindustrie her. Das Unternehmen besch\u00e4ftigt rund 500 Mitarbeiter und erwartet in diesem Jahr einen Umsatz von rund 650 Millionen Kronen. Das Unternehmen setzt eine mehr als 140-j\u00e4hrige Tradition des Chemie- und Lebensmittelmaschinenbaus in Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 fort.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1682\" src=\"https:\/\/www.godtrans.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/prumn-616x768.jpg\" alt=\"\" width=\"616\" height=\"768\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Maschinenfabrik ZVU POTEZ Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 hat heute den zweiten Teil einer riesigen Anlage zur Herstellung von Salpeters\u00e4ure auf den Weg nach Australien geschickt. Der Auftragswert betr\u00e4gt \u00fcber 100 Millionen Kronen. Die Inbetriebnahme der zylinderf\u00f6rmigen Anlage mit einer L\u00e4nge von 60 Metern, einer Breite von 4,5 Metern und einem Gewicht von 289 Tonnen ist f\u00fcr n\u00e4chstes Jahr geplant.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions\/1684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.godtrans.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}